car won't go into gear sometimes

Over time the cables can stretch slightly and the gate which the gear lever moves in prevents the gears in the box aligning perfe…